49. Le Bureau doit, avant de prendre une décision en vertu de l’article 46, 47 ou 48, notifier par écrit à l’association le préavis prescrit par l’article 5 de la Loi sur la justice administrative (chapitre J-3) et lui accorder un délai d’au moins 10 jours pour présenter ses observations.
Il doit rendre par écrit une décision motivée dans les 30 jours de la fin du délai accordé pour présenter des observations.